Sarà tutta colpa loro se ci trovano già sbronzi quando arrivano.
It's their own fault if we're zonked when they get here.
Ma se sono le forze d'attacco di Nagumo con le portaerei, e i loro ricognitori ci trovano prima che noi troviamo loro...
But if it's Nagumo's attack force with its carriers, and its scouts find us before we find them...
Se ci trovano, ci ammazzano, vero?
If they find us, they'll kill us, won't they?
Cosa ci trovano di divertente sulle Valutazioni dell'equipaggio?
What could be so funny? What's funny about crew evaluations?
E se non ci trovano in tempo?
What if they don't find us in time?
Se ci trovano qui, ci ammazzano tutti e due.
They come out here and find us, they'll kill us both.
Se ci trovano, ci schiacciano... ci stritolano in mille pezzi e ci spazzano via dall'universo.
If they find us, they will crush us... grind us into tiny pieces and blast us into oblivion.
Se ci trovano, se usciamo, ci prenderanno ancora.
If they find us, if we leave, they'II take us again.
Chissà cosa ci trovano gli uomini!
I wonder what men see of her!
Suppongo che staremo qui finche' loro non ci trovano.
I guess we just wait here for them to find us.
Se ci trovano lì, ci uccidono.
If they find us there, they will kill us.
Se i sassoni ci trovano, dovremo combattere.
If the Saxons find us, we will have to fight.
Spiegami cosa ci trovano tutte in quel pomposo europeo.
explain to me what everyone sees in that Eurotrash?
Se gli Accoliti ci trovano non potremo dirtelo.
Uh... if the Seides find us first we won't have a chance to tell you.
Non capirò mai che ci trovano di tanto divertente... a usare un fucile da 1000 dollari per far fuori un cervo.
I will never understand what joy a grown man gets using a $1, 000 weapon to blow the face off a cute little deer.
Se i vietcong ci trovano, non abbiamo possibilità di farcela, quindi... e non possiamo usarli per cacciare perchè farebbero troppo rumore.
There's no way that we shoot it out with the Vietcong if we run into them, so... And we can't use these for hunting because of the noise.
Se i Cylons ci trovano, avremo bisogno di tutto l'aiuto possibile.
The Cylons find us, we're gonna need every hand we've got.
Se controllano la citta' e non ci trovano, se ne andranno semplicemente.
If they search the town and cannot find us, then they will simply move on.
Se ci trovano, ci saranno addosso.
If they find us, they are coming for us.
Se ci trovano qui, potresti passare un sacco di guai.
If they track us here, you could be in a lot of trouble.
Allora, se loro non ci trovano, dovremo andare noi a cercarli.
Well, if they don't find us, we'll just have to go find them.
La si puo' modificare per calcolare le nostre probabilita' di fare sesso cambiando la formula in modo da usare il numero di donne single a Los Angeles, il numero di quelle che ci trovano attraenti e cio' che chiamo "coefficiente di Wolowitz".
You can modify it to calculate our chances of having sex by changing the formula to use single women in Los Angeles those who might find us attractive and what I call The Wolowitz Coefficient.
Ci uccidono se ci trovano qui.
They'll kill us if they find us.
Perché... alcune persone ci trovano conforto, e se ti incuriosisce, non voglio tenertene lontana.
Because... some people find comfort in it, and if you're curious about it, I don't want to keep you from it.
E se ci trovano ti proteggo io!
If they find us, I'll protect you!
Se ci trovano qui quando sbarcheranno, non sopravviverà nessuno.
If we're still here when they make their landing, none of us will survive the day.
Se ci trovano a leggere... ci tagliano un dito.
If we're caught reading, they'll cut off a finger.
Chiunque siano, ci trovano in minoranza e a corto di munizioni.
Whoever they is, they got us outnumbered and outgunned.
Se ci trovano, non avranno bisogno della bambina.
If they find us, they won't need the baby.
Come ci trovano, ci fanno fuori.
When they find us, they'll kill us.
Dio ci aiuti se ci trovano ad ascoltare De Gaulle alla radio!
And God help you, if they found you listen De Gaulle on the radio.
Sapete cosa ci faranno i Gorg, se ci trovano?
You know what the Gorg will do if they find us.
Se ci trovano in un paese del genere... potete aggiungere altre due piastrine alla collezione.
Someone spots us once in a country like that... Another pair of dog tags to add to the pile.
Se ci trovano, - Abbiamo un'assicurazione.
If they find us, we have insurance.
Se ci trovano, non potremo aiutarla.
If they find us, we can't help her.
Problemi che ora ci trovano completamente impreparati.
Issues that now find us totally unprepared.
Se i ribelli ci trovano per strada si mettera' davvero male.
If the rebels find us on open road, it will be very bad.
E se ci trovano divisi... cadremo davanti a loro.
And if they find us divided, we will fall before them.
Oddio, se ci trovano con questi libri...
My god, if they found these books...
Non mi piace dire di essere stata la prima, ma so che non hanno mai sentito quei commenti maligni sul fatto che le donne non sono divertenti e che ci trovano isteriche.
I never like to claim first, but I do know that they never heard that nasty little rumor that women aren't funny, and they find us hysterical.
Quindi ci sono tanti fattori che insieme fanno sembrare questo come un evento fantastico, ma non sottovalutiamo il fatto che i giornali vendono quando le persone ci trovano dentro qualcosa che vogliono leggere.
So there are a number of things that together make this seem like a fantastic event, but let's not play down the fact that newspapers sell when people see something in it they want to read.
3.7548999786377s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
It's their own fault if we're zonked when they get here. 